About

平和の願いを込めた特別な和傘
「傘鶴 (さんかく)」の販売を行うオンラインショップです。
世界中から広島に届く折り鶴を細かく切って和紙に漉き込み、その和紙を使って和傘「傘鶴 (さんかく)」を作りました。​​
平和への願いだけでなく、時代とともに衰退していく日本の伝統技術を継承したいという思いも込められています。​​​
「傘鶴 (さんかく)」は、傘を開くように平和への願いを世界に広げ、日本の伝統美を未来に繋いでいきます。​​​​
世界にひとつだけの和傘「傘鶴 (さんかく)」をお楽しみください。

The “Sankaku” is a special Japanese-style umbrella symbolizing the wish for world peace.
It is made by using scraps of paper of the origami (folded-paper) cranes sent to Hiroshima from around the world that have been made into Japanese “washi” paper.
It not only serves as a symbol of peace but also embodies the desire to pass on traditional Japanese crafts and skills that are fading away in modern times.
The opening of a Sankaku umbrella serves as a symbol of the wish for peace spreading across the world and serves to express the essence of traditional Japanese beauty.
Be sure to enjoy a Sankaku, the only “Peace Umbrella” in the world.​​