傘鶴（さんかく）赤 Sankaku Red

日本の伝統美と平和への願いを込めて作られた、世界にひとつだけの和傘「傘鶴(さんかく)」。
この和傘は、手漉き和紙職人が折り鶴の紙片を漉き込んだ特別な和紙を使用しています。和紙の繊細な美しさはそのままに、折り鶴に込められた平和への願いは、和傘職人の手で特別な和傘に生まれ変わりました。

和傘の帽子(天辺)には広島県の備後絣(びんごがすり)を使用しています。広島の素材を使った、上品で華やかな和傘の美しさを演出します。

傘を広げるように平和の願いを世界に広げ、日本の伝統美を未来に繋ぐ「傘鶴(さんかく)」をお楽しみください。​
(傘鶴は日傘の為、雨の日には使用しないでください)

The Sankaku is a wholly unique Japanese umbrella symbolizing both traditional Japanese beauty and the wish for world peace.
To make this umbrella, pieces of origami paper are used for a paper-making process (soaked to change to pulp, spread thin, and dried) performed by handmade washi paper craftsmen to create the special washi paper. The delicate beauty of the washi paper is preserved and imbued with the wish for world peace as symbolized by the origami cranes that are converted into a special umbrella at the hands of a master Japanese umbrella craftsman.

Bingo Kasuri (traditional cotton fabric) from Hiroshima is used for the umbrella cap (end tip). Materials from Hiroshima have been used to highlight the beauty of this elegantly gorgeous Japanese umbrella.

You will surely enjoy how opening this umbrella serves as a symbol of the wish for peace spreading across the world and expresses the essence of traditional Japanese beauty.
(Please do not use on rainy days, as this umbrella is not water-proofed.)